1
00:00:12,400 --> 00:00:14,480
Vous pouvez apprendre à connaître les personnages d'un

2
00:00:14,480 --> 00:00:17,119
filmer de deux manières. Et je pense que c'est le

3
00:00:17,119 --> 00:00:19,119
dans le mauvais sens.

4
00:00:19,119 --> 00:00:21,840
quand j'ai lu le scénario,

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,640
Je me réconcilie, tu sais, eh bien, évidemment, je, je

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,960
lire les mots de l'écrivain et le

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,080
le personnage apparaît, mais je suis

8
00:00:30,080 --> 00:00:32,079
en fait

9
00:00:32,079 --> 00:00:34,239
Je deviens soudain acteur. je suis

10
00:00:34,239 --> 00:00:39,120
devenant soudainement le personnage. Euh,

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
et ainsi

12
00:00:41,200 --> 00:00:45,840
généralement, mon interprétation est fausse. euh

13
00:00:45,840 --> 00:00:48,000
tu sais avoir Sherlock Holmes ou Jack

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,920
Sparrow ou l'un d'entre vous connaît le Roi Lion

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,920
n'importe lequel des personnages avec lesquels j'ai travaillé

16
00:00:53,920 --> 00:00:57,280
avec constamment un accent allemand

17
00:00:57,280 --> 00:01:00,559
pourrait être inapproprié pour commencer. Alors

18
00:01:00,559 --> 00:01:03,840
la façon dont je reçois

19
00:01:03,840 --> 00:01:06,240
s'y faufiler, c'est en partie parler à

20
00:01:06,240 --> 00:01:09,520
le réalisateur qui a parfois un a un

21
00:01:09,520 --> 00:01:12,400
meilleure idée de qui est le personnage

22
00:01:12,400 --> 00:01:18,400
même que l'acteur lui-même. Je veux dire euh

23
00:01:18,400 --> 00:01:21,840
parce qu'au moment où le personnage

24
00:01:21,840 --> 00:01:23,680
l'acteur habite le personnage et si

25
00:01:23,680 --> 00:01:26,080
you talk with great actors they are so

26
00:01:26,080 --> 00:01:28,640
à l'intérieur de ce personnage, ils ne peuvent pas

27
00:01:28,640 --> 00:01:31,200
qu'ils ne peuvent pas décrire

28
00:01:31,200 --> 00:01:34,159
ne le décrivez plus de manière objective.

29
00:01:34,159 --> 00:01:37,759
Euh, encore une fois, je veux dire, je reviens habituellement

30
00:01:37,759 --> 00:01:39,920
à ceci

31
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
très maladroit

32
00:01:41,840 --> 00:01:45,040
méthode qui demande au directeur de vous

33
00:01:45,040 --> 00:01:47,360
sais, dis-moi, l'histoire fait ça

34
00:01:47,360 --> 00:01:49,920
le personnage a un passé dont tu sais qu'il en a eu

35
00:01:49,920 --> 00:01:52,399
une tragédie lui est arrivée dans sa jeunesse ou

36
00:01:52,399 --> 00:01:55,040
quelque chose comme ça, je veux dire ce qui motive

37
00:01:55,040 --> 00:01:57,600
the character you know what what is what

38
00:01:57,600 --> 00:02:00,320
ce qui est caché

39
00:02:00,320 --> 00:02:02,399
ce qui nous est caché et que nous ne connaissons pas

40
00:02:02,399 --> 00:02:04,320
sur le personnage qui fait se comporter dans

41
00:02:04,320 --> 00:02:06,560
une certaine manière qui définit le tout

42
00:02:06,560 --> 00:02:10,319
en mouvement. Euh, et intéressant

43
00:02:10,319 --> 00:02:12,720
les personnages ont une histoire et

44
00:02:12,720 --> 00:02:15,599
parfois il faut aller en faire un

45
00:02:15,599 --> 00:02:18,400
debout, vous savez, pour vous-même, vous savez.

46
00:02:18,400 --> 00:02:20,319
Euh,

47
00:02:20,319 --> 00:02:24,000
Je je je je me souviens d'être assis avec

48
00:02:24,000 --> 00:02:26,239
Ron Howard et Peter Morgan parlent de quand nous

49
00:02:26,239 --> 00:02:28,480
nous faisions Rush, tu sais, et le James

50
00:02:28,480 --> 00:02:31,280
Personnage de chasse. Je veux dire, l'ex de James Hunt

51
00:02:31,280 --> 00:02:34,560
évidemment, il existait dans la vraie vie. Euh,

52
00:02:34,560 --> 00:02:36,800
et il y a une photo que la caméra parcourt

53
00:02:36,800 --> 00:02:39,599
devant une cage avec deux, en Angleterre ils sont

54
00:02:39,599 --> 00:02:40,879
appelées perruches. Ils sont, tu sais,

55
00:02:40,879 --> 00:02:42,879
ces petits canaris.

56
00:02:42,879 --> 00:02:45,840
Euh, et James Hunt en fait après qu'il

57
00:02:45,840 --> 00:02:49,120
a arrêté de courir, il

58
00:02:49,120 --> 00:02:52,000
commencé un

59
00:02:52,000 --> 00:02:54,319
ferme de perruches, tu sais, il élevait

60
00:02:54,319 --> 00:02:56,959
ces ces oiseaux. Et il y a un il y a

61
00:02:56,959 --> 00:02:58,640
c'est bizarre à propos de ces oiseaux que tu

62
00:02:58,640 --> 00:03:00,319
il faut toujours en avoir deux dans une cage. Si

63
00:03:00,319 --> 00:03:02,159
on est seul, on meurt de

64
00:03:02,159 --> 00:03:04,080
la solitude. Il faut toujours avoir un

65
00:03:04,080 --> 00:03:06,879
paire. Et je pensais juste que c'était ça

66
00:03:06,879 --> 00:03:09,680
James Hunt, qui

67
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
était si grégaire et si social, mais en

68
00:03:12,080 --> 00:03:14,480
d'une manière étrange, j'étais si isolé

69
00:03:14,480 --> 00:03:16,720
du monde, vous savez, que le

70
00:03:16,720 --> 00:03:18,800
chose qui l'attirait et la chose

71
00:03:18,800 --> 00:03:21,040
qu'il aimait vraiment, c'étaient ceux-là

72
00:03:21,040 --> 00:03:22,879
des oiseaux qui ne pouvaient pas être isolés

73
00:03:22,879 --> 00:03:26,400
étaient un tel symbole de camaraderie.

74
00:03:26,400 --> 00:03:29,440
Ouais, je n'arrêtais pas d'écrire sur toi

75
00:03:29,440 --> 00:03:31,599
tu sais, Ron allait, tu sais, nous sommes

76
00:03:31,599 --> 00:03:33,120
je vais entendre un autre morceau sur le

77
00:03:33,120 --> 00:03:35,760
budgies, you know, but that's what I was

78
00:03:35,760 --> 00:03:38,080
c'est ce sur quoi je n'arrêtais pas d'écrire. Cela

79
00:03:38,080 --> 00:03:42,280
C'était en quelque sorte ma voie à suivre.

80
00:03:45,920 --> 00:03:48,720
Tout ce qui se passe est généralement dans un film

81
00:03:48,720 --> 00:03:52,000
tu n'es qu'un instantané de tu sais dans

82
00:03:52,000 --> 00:03:54,319
tu sais, c'est généralement un corps complètement formé

83
00:03:54,319 --> 00:03:56,400
être humain à moins que ce soit un original

84
00:03:56,400 --> 00:04:00,080
histoire ou c'est tu sais comme

85
00:04:00,080 --> 00:04:02,319
une histoire biographique et commence

86
00:04:02,319 --> 00:04:04,319
avec un bébé et tout ce genre de choses.

87
00:04:04,319 --> 00:04:07,599
Euh, tu es là-dedans en ce moment

88
00:04:07,599 --> 00:04:11,439
moment où quelque chose se produit qui définit

89
00:04:11,439 --> 00:04:13,840
toutes sortes de choses en mouvement, vous

90
00:04:13,840 --> 00:04:16,639
sais, et tu as un conflit et tu as

91
00:04:16,639 --> 00:04:19,600
euh alors pourquoi le personnage a-t-il affaire à

92
00:04:19,600 --> 00:04:21,759
le conflit ou tout autre obstacle

93
00:04:21,759 --> 00:04:24,800
sont-ils mis sur son chemin de cette façon ?

94
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
Et l'autre partie est de savoir pourquoi le

95
00:04:27,120 --> 00:04:28,880
personnage qui entreprend ce voyage dans le

96
00:04:28,880 --> 00:04:31,600
première place ? tu sais, est-ce parce qu'il

97
00:04:31,600 --> 00:04:33,680
doit braquer la banque parce que, tu sais,

98
00:04:33,680 --> 00:04:36,160
le tu sais, il a besoin, tu sais, il

99
00:04:36,160 --> 00:04:37,919
doit subir une opération pour son chiot

100
00:04:37,919 --> 00:04:40,880
chien à la maison ou euh, est-ce parce qu'il a besoin

101
00:04:40,880 --> 00:04:45,120
pour avoir la fille ou qu'est-ce que c'est ou

102
00:04:45,120 --> 00:04:48,240
tu sais, qu'est-ce qu'il y a ? Donc le

103
00:04:48,240 --> 00:04:51,840
la mécanique du pourquoi tu sais pourquoi

104
00:04:51,840 --> 00:04:53,600
ce personnage continue quel que soit le

105
00:04:53,600 --> 00:04:55,440
le voyage est. Et je ne parle pas d'un

106
00:04:55,440 --> 00:04:58,000
road movie forcément.

107
00:04:58,000 --> 00:05:02,240
Mais alors, qu'est-ce qui est inhérent à

108
00:05:02,240 --> 00:05:05,040
ce caractère spécifique qui le rend

109
00:05:05,040 --> 00:05:07,840
réagir de la manière dont il réagit ? Et donc

110
00:05:07,840 --> 00:05:09,759
ça doit être quelque chose du passé. Quoi

111
00:05:09,759 --> 00:05:11,520
l'a amené à ce point ? Quel est le

112
00:05:11,520 --> 00:05:14,639
une partie que nous ne voyons pas et nous ne le voyons pas

113
00:05:14,639 --> 00:05:17,280
étant donné les informations clairement non plus.

114
00:05:17,280 --> 00:05:19,759
Tu sais, très souvent tu ne le fais pas, tu ne le fais pas

115
00:05:19,759 --> 00:05:22,800
tu ne comprends pas la scène d'Indianapolis

116
00:05:22,800 --> 00:05:25,199
dans Jaws dans tous les films où le gars est

117
00:05:25,199 --> 00:05:28,960
je parle de tu connais la

118
00:05:28,960 --> 00:05:31,039
expérience de son passé qui l'a fait

119
00:05:31,039 --> 00:05:33,440
dans ce personnage étrange et décalé. Vous

120
00:05:33,440 --> 00:05:37,199
je ne comprends pas nécessairement celui-là, mais ce serait

121
00:05:37,199 --> 00:05:40,639
ce serait bien si la musique était informée par

122
00:05:40,639 --> 00:05:42,800
quelque chose comme ça pour qu'il y ait

123
00:05:42,800 --> 00:05:45,360
certains

124
00:05:45,360 --> 00:05:48,240
euh, ça semblait utile, que ça

125
00:05:48,240 --> 00:05:49,919
ressenti

126
00:05:49,919 --> 00:05:54,520
tu savais de quoi tu parlais.

127
00:05:58,320 --> 00:06:00,320
Les Rois Lions sont comme un sujet délicat

128
00:06:00,320 --> 00:06:05,800
parce que tu sais, c'est euh

129
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
je ne voulais pas faire le film. Tu ne l'as pas fait

130
00:06:10,479 --> 00:06:12,880
je sais, euh, je ne voulais pas, tu sais, je ne voulais pas

131
00:06:12,880 --> 00:06:16,080
je ne voulais pas faire un film d'animation. Euh

132
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
je ne savais pas comment écrire pour flou

133
00:06:17,680 --> 00:06:21,840
animaux. Je ne voulais pas faire Broadway,

134
00:06:21,840 --> 00:06:24,160
tu sais. Alors j'étais, j'étais juste pour toujours

135
00:06:24,160 --> 00:06:26,639
non non non je ne veux pas faire ça

136
00:06:26,639 --> 00:06:28,319
et puis pour une raison ou une autre

137
00:06:28,319 --> 00:06:33,840
Je me suis lancé dedans et c'est devenu

138
00:06:33,840 --> 00:06:36,960
incroyablement personnel parce que euh mon père

139
00:06:36,960 --> 00:06:38,800
je suis mort quand j'avais 6 ans et soudain

140
00:06:38,800 --> 00:06:43,199
On me présente cette histoire de

141
00:06:43,199 --> 00:06:48,400
un enfant qui perd son père et tu sais

142
00:06:48,400 --> 00:06:50,560
c'est comme si je n'avais jamais eu à gérer ça

143
00:06:50,560 --> 00:06:52,160
ça. Je n'ai jamais eu besoin d'en parler, je n'ai jamais

144
00:06:52,160 --> 00:06:53,759
il a fallu s'en occuper. Je veux dire, surtout

145
00:06:53,759 --> 00:06:55,680
dans ce genre de culture allemande où nous

146
00:06:55,680 --> 00:06:58,880
j'ai, tu sais, nous n'avons pas

147
00:06:58,880 --> 00:07:02,960
émotions. Nous sommes allemands, n'est-ce pas ? Euh, donc donc

148
00:07:02,960 --> 00:07:05,360
J'ai mis beaucoup de choses dans ce film

149
00:07:05,360 --> 00:07:09,280
que c'était vraiment à propos de moi.

150
00:07:09,280 --> 00:07:11,440
Et à la fin de la journée, je suppose

151
00:07:11,440 --> 00:07:15,520
tout ce que j'écris est une version de moi. Je

152
00:07:15,520 --> 00:07:18,639
Je n'en ai aucune idée. je je tu sais vraiment

153
00:07:18,639 --> 00:07:21,840
honnêtement, je n'ai aucune idée de comment

154
00:07:21,840 --> 00:07:24,880
le personnage se sent vraiment. Tu sais que je

155
00:07:24,880 --> 00:07:27,199
je peux le deviner ou je peux m'y mettre

156
00:07:27,199 --> 00:07:30,479
une situation et je peux l'imaginer. Et je

157
00:07:30,479 --> 00:07:33,360
suppose que c'est de là que vient cette chose

158
00:07:33,360 --> 00:07:34,960
dedans. Tu sais que tu es censé écrire

159
00:07:34,960 --> 00:07:39,440
de l'imagination. Tu sais, je, je

160
00:07:39,440 --> 00:07:42,160
tu essayes de trouver une sorte de

161
00:07:42,160 --> 00:07:45,199
une vérité émotionnelle qui ne repose pas sur

162
00:07:45,199 --> 00:07:49,039
fait. Et je peux comprendre quelque chose. Je

163
00:07:49,039 --> 00:07:50,960
je peux comprendre quelque chose là-dedans

164
00:07:50,960 --> 00:07:54,319
ce n'est peut-être pas ce que l'écrivain

165
00:07:54,319 --> 00:07:56,160
j'étais en train de comprendre, mais je peux comprendre

166
00:07:56,160 --> 00:07:59,360
mon coin de leur expérience que je peux

167
00:07:59,360 --> 00:08:02,800
qui résonne en moi et que je peux

168
00:08:02,800 --> 00:08:05,599
faire quelque chose